- consignataire du navire [de la coque]
- представитель судовладельца в промежуточном порту
Dictionnaire de droit français-russe.
Dictionnaire de droit français-russe.
CONSIGNATAIRE MARITIME — Expression qui désigne un mandataire ou un représentant agissant soit pour le compte de l’armateur (c’est le consignataire du navire ou de la coque), soit pour celui des chargeurs ou des destinataires d’une marchandise transportée par voie… … Encyclopédie Universelle
consignataire — [ kɔ̃siɲatɛr ] n. m. • 1690; de consigner 1 ♦ Dépositaire d une somme consignée. Dr. admin. Préposé à la garde des dépôts et consignations. 2 ♦ (1829) Intermédiaire (banque, négociant, transitaire) qui reçoit des marchandises en dépôt, soit pour… … Encyclopédie Universelle
Erika (pétrolier) — 47°9′N 4°15′W / 47.15, 4.25 … Wikipédia en Français
MARITIME (DROIT) — Le droit maritime embrasse le droit de la mer et le droit des navires. Transcendant les distinctions traditionnelles, il touche à la fois au droit international et au droit national, au droit public et au droit privé; quand il est droit privé, il … Encyclopédie Universelle